Zanim był Matrix - było Irrehaare.

System VR, w którym miliony graczy z całego globu spędzają dni i tygodnie, zatrzaskuje się, więżąc ich w wirtualnych światach. W Irrehaare możesz umrzeć, ale nie możesz się z Irrehaare wylogować.

Pozbawiony imienia i pamięci mężczyzna budzi się w ogniu operacji wojskowej. Kim jest? - graczem? programem opakowanym w awatar człowieka? częścią systemu operacyjnego Irrehaare? W królestwie pragnień, gdzie nic nie dzieje się naprawdę, czy jest miejsce dla dobra i zła, zbawicieli i zbrodniarzy?  

Opowiadanie nominowane w 1996 roku do nagrody im. Janusza A. Zajdla za rok 1995.

Opowiadanie z tomu "W kraju niewiernych".