Książka przygodowa z akcją rozgrywającą się w Polsce i na ukochanym przez Mariana Kowalskiego Czarnym Lądzie. Akcja rozpoczyna się, gdy chiefRup nocą w nigeryjskim porcie szuka dla siebie miejsca, w którym uwolniłby się od ciężaru przeżyć.
Tymczasem jego żona, Renata, w zachodnio-południowej Polsce, po utracie pracy, podobnie jak jej koleżanki, poszukuje różnych rozwiązań, by w końcu trafić pod górę z nazwą ptaka symbolizującego mądrość, czyli Wielką Sowę. Ratuje rozpitego teścia i po wielu perypetiach, łącznie z rozwodem, układa sobie życie od nowa.
W książce zjawia się też polska rodzina żydowska, zamieszkująca Nigerię od drugiej wojny światowej, dokąd trafia po marcowych wydarzeniach lat 1967/1968 w Polsce.
Renata odkrywa nie tylko piękno krajobrazu u podnóża Wielkiej Sowy, kulturową różnorodność tworzoną w przeszłości w tym regionie przez Czechów, Niemców, Żydów, Polaków, tragizm miejsc takich, jak wymarłe wsie dawnych tkaczy, sztolnie z ponurą historią w Masywie Włodarza, ale też odnajduje tu szansę dla siebie, teścia i małej, żebrzącej pod średniowiecznym pręgierzem w Bystrzycy Cyganki. Podobnie widzi przyszłość dla siebie Estera, tłumaczka literatury niemieckiej, która decyduje się współtworzyć z Renatą regionalną agencję wydawniczą „Wielka Sowa”.
Swoje miejsce odnajduje też wreszcie były mąż Renaty, chief Rup.