„Polskie rysy bez ryz” to zbiór błyskotliwych esejów o języku polskim napisanych przez rosyjską polonistkę Tatianę Szkapienko. Większość krótkich tekstów utrzymana jest w konwencji żartu, więc nie tylko nas bawi, lecz także zwiększa naszą świadomość językową. Dowiadujemy się, dlaczego sercem wielu polskich słów jest pieprz, co mają za złe Polakom psy i koty polskie, jak się mają do siebie dzieje a sprawa świńska oraz jak zasłużyli się naszej historii, poza słynną Matką Polką, Siostry Polki i Bracia Polacy. Doskonała lektura dla wszystkich, którzy cenią sobie intelektualną rozrywkę.