W ciągu wielu lat swojej działalności CHERUB wsadził za kratki sporo kryminalistów. Teraz, po raz pierwszy, ma za zadanie wyciągnąć przestępcę z więzienia. W jednej z najśmielszych akcji w historii CHERUBA James Adams musi wcielić się w rolę przestępcy, przedostać do Arizona Max, zaprzyjaźnić z więźniem, a potem zorganizować mu ucieczkę.