Edward Piekarski, zesÅ‚any na SyberiÄ™ w 1888 roku, napisaÅ‚ sÅ‚ownik jÄ™zyka jakuckiego. WacÅ‚aw Sieroszewski na SyberiÄ™ trafiÅ‚ dziesięć lat wczeÅ›niej, a owocem wieloletniego zesÅ‚ania jest wybitne dzieÅ‚o etnograficzne DwanaÅ›cie lat w kraju Jakutów. MichaÅ‚ Książek pojechaÅ‚ do Jakucji z wÅ‚asnej woli. PodążajÄ…c Å›ladem swych wielkich poprzedników, przemierzyÅ‚ tÄ™ rozlegÅ‚Ä…, biaÅ‚Ä… krainÄ™, zafascynowany zwyczajami i jÄ™zykiem jej mieszkaÅ„ców.

JakucjÄ™, kraj o powierzchni dziewięć razy wiÄ™kszej od Polski, zamieszkuje niespeÅ‚na milion osób. Zima trwa przez wiÄ™kszÄ… część roku, wiÄ™c okreÅ›leÅ„ dla różnych rodzajów Å›niegu i mrozu jest bez liku, a chÅ‚ód bywa tak dotkliwy, że w jÄ™zyku Jakutów sympatycznego Dziadka Mroza zastÄ…piÅ‚ Byk Zimy.

OdmieniajÄ…c jakuckie sÅ‚owa przez polskie przypadki, Książek pisze swoistÄ… gramatykÄ™ tych odlegÅ‚ych, a przecież bliskich nam, Å›nieżnych przestrzeni.