Media masowe, bÄ™dÄ…ce obecnie jednÄ… z najbardziej rozpowszechnionych form bytowania jÄ™zyka, nie tylko opisujÄ… otaczajÄ…cy czÅ‚owieka Å›wiat i oferujÄ… sposoby jego interpretacji, lecz czÄ™sto go konstruujÄ…. Celem przekazów medialnych jest coraz częściej ksztaÅ‚towanie postaw odbiorców, narzucanie okreÅ›lonego Å›wiatopoglÄ…du i hierarchii wartoÅ›ci. StanowiÄ…c swego rodzaju filtr miÄ™dzy czÅ‚owiekiem a rzeczywistoÅ›ciÄ…, Å›rodki masowego przekazu majÄ… moc modyfikowania indywidualnych obrazów Å›wiata oraz zachowaÅ„ komunikacyjnych.

Å»yjÄ…c w epoce mediów masowych, nie sposób ignorować ich roli w ksztaÅ‚towaniu poglÄ…dów czÅ‚owieka na otaczajÄ…cy go Å›wiat, zwÅ‚aszcza, gdy idzie o formowanie Å›wiadomoÅ›ci nastolatków. W Å›wietle powyższych uwag zasadne wydaje siÄ™ zrekonstruowanie wizji dziewczyny (i odpowiednio девушки), propagowanej przez wspóÅ‚czesne czasopisma mÅ‚odzieżowe. Zamierzeniem autorki jest ukazanie jÄ™zykowych mechanizmów kreujÄ…cych pożądane przed nadawców prasowych stany rzeczy, a wiÄ™c poszczególne elementy skÅ‚adowe odtwarzanego wizerunku dziewczyny. Heterogeniczność prasowej wizji dziewczyny/девушки pozwala na traktowanie jej nie w kategoriach utrwalonego stereotypu, ale raczej w kategoriach performansu. W monografii zwrócono uwagÄ™ na korelacje miÄ™dzy jÄ™zykowym obrazem kobiety, kulturowo utrwalonymi stereotypami pÅ‚ciowymi a prasowÄ… wizjÄ… mÅ‚odej kobiety. Ukazana zostaÅ‚a zależność miÄ™dzy jÄ™zykiem przekazu prasowego a jego potencjalnym odbiorcÄ…. Wyniki analizy stanowiÄ… podstawÄ™ do zabrania gÅ‚osu w kwestii roli prasy w ksztaÅ‚towaniu Å›wiadomoÅ›ci mÅ‚odzieży, w kreowaniu i redefiniowaniu wzorców pÅ‚ciowych.

Publikacja adresowana jest nie tylko do jÄ™zykoznawców, lecz także do szerokiego grona czytelników zainteresowanych danÄ… problematykÄ….