red. Izabela Łuc