Opis
Publikacja poświęcona jest doświadczeniom granicznym we wschodniosłowiańskich i polskich pieśniach ludowych. We wprowadzeniu autor przedstawił specyfikę tematu, następnie nakreślił podstawowe definicje oraz problemy, z którymi spotykają się badacze pieśni ludowych. Analityczna część pracy to charakterystyka i porównanie materiału badawczego, z cytowaniem tekstów źródłowych oraz komentarzami opartymi na opracowaniach naukowych. W zakończeniu autor podkreśla wagę kilku obrazów, które zachowane zostały w pamięci funkcjonalnej społeczności tradycyjnych, i które wyłoniły się w rezultacie analizy zebranego materiału, proponując jednocześnie dalsze perspektywy badań. Pracę uzupełnia aneks z tłumaczeniem cytowanych wschodniosłowiańskich utworów na język polski oraz bibliografia. Spis treściI. Wprowadzenie 7 II. Metody, teorie, terminy i założenia wykorzystywane w pracy 13 III. Koncepcja czterech żywiołów 39 1. Wędrówka duszy przez cztery żywioły 40 2. Woda 45 3. Ziemia 51 IV. Postaci przekraczające granice światów 59 V. Płaszczyzny graniczne 73 1. Granice namacalne 73 2. Granice nienamacalne 77 3. Granice abstrakcyjne 83 VI. Zakończenie 93 Posłowie (Paweł Grochocki) 97 Aneks tłumaczeniowy 99 Bibliografia 121 Indeks osobowy 125