Nigdy więcej nie będę nianią! - postanawia Jaqui, która po utracie posady nie może zapomnieć o wychowance. W dniu wyjazdu na wakacje do Hiszpanii przyjmuje ostatnie, bardzo pilne zlecenie - musi odwieźć małą Maisie do babci. Jednak w ponurej rezydencji zamiast miłej staruszki czeka na nie gburowaty i stroniący od ludzi ojciec dziewczynki. Takiemu człowiekowi nie można powierzyć dziecka, dlatego Jaqui postanawia zmienić pierwotne plany...