Renato mieszka w miasteczku w pobliżu Neapolu. Każdego dnia po pracy oddaje się swemu ulubionemu zajęciu – strzela piłką do konturu bramki wymalowanego na murze. Po latach treningu osiągnął prawdziwe mistrzostwo – trafia piłką z każdej pozycji w dowolny punkt bramki. Renato byłby doskonałym piłkarzem, gdyby nie jeden problem – ma już pięćdziesiąt pięć lat…

Niespodziewanie zostaje zawodnikiem drużyny walczącej w Serie A. Tak trafia do świata, o istnieniu którego nie miał pojęcia – świata korupcji i ustawianych meczów, świata wielkiej polityki i brudnych pieniędzy.

Druga powieść Teda Kowalskiego łączy sensacyjną fabułę z ironicznie-groteskowym spojrzeniem na świat włoskich celebrytów i notabli. Jego poprzednia książka „Polski prorok” przez wiele miesięcy była bestsellerem na liście portalu iBook, firmy Apple sprzedającego e-booki.

"Niebieska trawa" została uhonorowana 1 nagrodą na konkursie z okazji Światowego Tygodnia Książki w 2012.