Na bezdrożach Skanii ma miejsca tragiczny wypadek samochodowy, w którym ginie znany prawnik. Jego syn, Sten Torstensson, jest przekonany, że doszÅ‚o do morderstwa, i opowiada o swoich przypuszczeniach komisarzowi Wallanderowi. Ten jednak nie chce mu pomóc, pogrążony w depresji po tym, jak na sÅ‚użbie zabiÅ‚ czÅ‚owieka. Kiedy Torstensson zostaje zastrzelony, Wallander decyduje siÄ™ poprowadzić Å›ledztwo. Wkrótce wychodzi na jaw, że ze sprawÄ… wiążą siÄ™ inne zagadkowe zabójstwa, a każdy krok komisarza Å›ledzi tajemniczy potentat finansowy. Podobnie jak w swoich wczeÅ›niejszych powieÅ›ciach, szwedzki mistrz kryminaÅ‚u stopniowo buduje napiÄ™cie, perfekcyjnie kreÅ›lÄ…c narodziny zÅ‚a.