Marcin Mazureknarzędzia online · artykuły · księgarniaRSS
Okładka: Translation in Culture

Translation in Culture

Autor: red. Agnieszka Adamowicz-Pośpiech, Marta Mamet-Michalkiewicz

Septemebook

18,48 zł 23,10 zł -20%

Kup w księgarni Septem

Czytaj fragmentPobierz PDF

Kategorie
Języki obce, Sztuka
Wydawca
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rodzaj
ebook
Stron
204
Data wydania
2016-09-26
ISBN
978-8-3801-2754-8
Formaty
PDF (4,2MB)

Fragment książki — 24 strony

Kliknij stronę, żeby powiększyć. Całość możesz przeczytać online albo pobrać jako PDF. Fragment udostępniony przez wydawcę.

  • Fragment „Translation in Culture” — strona 1 z 241
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 2 z 242
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 3 z 243
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 4 z 244
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 5 z 245
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 6 z 246
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 7 z 247
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 8 z 248
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 9 z 249
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 10 z 2410
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 11 z 2411
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 12 z 2412
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 13 z 2413
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 14 z 2414
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 15 z 2415
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 16 z 2416
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 17 z 2417
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 18 z 2418
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 19 z 2419
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 20 z 2420
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 21 z 2421
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 22 z 2422
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 23 z 2423
  • Fragment „Translation in Culture” — strona 24 z 2424

Opis

Książka jest zbiorem artykułów poświęconych znaczeniu przekładu w kulturze. W prezentowanych rozprawach autorzy opisują i interpretują różne funkcje, jakie pełnią tłumaczenia poezji i prozy w zarówno w kulturze anglojęzycznej jak i polskiej. Autorzy analizują bariery kulturowe w przekładzie artystycznym, odmienne funkcjonowanie tłumaczeń w różnych kulturach, serie przekładowe, historię recepcji przekładów oraz ich wpływ na kulturę przyjmującą.

Publikacja adresowana jest do studentów filologii zainteresowanych przekładem artystycznym, badaczy literatury i kultury anglojęzycznej i polskiej oraz do wszystkich zainteresowanych pogłębieniem wiedzy na temat roli przekładu w kulturze.

Linki do księgarni są linkami partnerskimi Grupy Helion i Księgarni PWN (przez sieć Adtraction). Ceny i dostępność pochodzą z oferty wydawcy i mogą się zmienić.