Opis
Żywot kobiety swawolnej (Koshoku ichidai onna, 1668) to jedna z najbardziej znanych powieści XVII-wiecznego japońskiego powieściopisarza Ihary Saikaku. Składa się z sześciu ksiąg, po sześć opowieści każda, a ilustracje wyszły spod pędzla Yoshidy Hanbeia. Przedstawia historię życia i miłości tytułowej bohaterki - kobiety, której imię nie pada ani razu. Napisana została w formie monologu będącego zarazem spowiedzią kobiety-mniszki, która opowiada o swoim niezwykle bogatym życiu dwóm młodym mężczyznom. Jej spowiedź jest szczera i nie ukrywa żadnych, nawet najbardziej wstydliwych czy godnych potępienia szczegółów. Bohaterka wywodzi się z rodziny arystokratycznej, dorasta na dworze, zdobywa wykształcenie artystyczne, zostaje nałożnicą daimyo, a następnie, sprzedana przez ojca, trafia do domu publicznego, przechodząc przez wszystkie szczeble kariery kurtyzany. Czyniąc ze swojej urody i ciała kapitał, który z powodzeniem wykorzystuje, staje się ofiarą własnych uczuć i pożądania. Spis treściKSIĘGA I 7 Pustelnia starej kobiety 9 Muzyka i taniec 16 Śliczna żona prowincjonalnego władcy 21 Piękna kurtyzana 29 KSIĘGA II 41 Spotkanie z tenjin – kurtyzaną średniej rangi 43 Kurtyzany z dzielnic rozrywki 50 Żona mnicha ze świątyni rozpusty 58 Nauczycielka kaligrafii i obyczajów 65 KSIĘGA III 71 Służąca pewnego mieszczanina 73 Demon w ciele pięknej kobiety 81 Statek poezji i rozkoszy 88 Papierowa wstążeczka do włosów o barwie złota 94 KSIĘGA IV 99 Wspólna poduszka małżonków 101 Malowidła na strojach kochliwej kobiety 106 Niegarbowana skóra z rezydencji samuraja 113 Mężczyzna pragnący sukcesu 119 KSIĘGA V 125 Utracona miłość w dzielnicy Ishigake 127 Pieśń kobiety obsługującej w łaźni 134 Miłość pięknej kobiety z wachlarza 140 Wilgotny kałamarz w hurtowni 146 KSIĘGA VI 151 Demony za dnia, czyli damy mroku 153 Przyjemności w podróży, czyli jak naciągnąć podróżnych 160 Głosy nocnych jastrzębi 164 500 twarzy uczniów Buddy albo moich kochanków 174 Posłowie 180 Ihara Saikaku – piewca kultury mieszczańskiej 180 Uwagi redakcyjne 188