Opis
Syberia – przeszłość i teraźniejszość” pod redakcją Jolanty Kur-Kononowicz to już druga monografia z cyklu poświęconego Syberii[1]. W obecnej publikacji pojawia się tematyka zesłania, ale ważnymi kwestiami pozostają również język, literatura, wierzenia ludów zamieszkujących Syberię, jej przyroda. W niniejszym tomie zastanawiamy się, czy i jak zmieniało się postrzeganie wspomnianego regionu w czasie. Problematyka książki jest szeroka i zróżnicowana dzięki jej interdyscyplinarnemu charakterowi. O Syberii wypowiadają się Polacy, Rosjanie, Ukraińcy, Kazachowie, Hindusi. Cenne są niewątpliwie relacje rdzennych mieszkańców Syberii. Pierwszy krąg tekstów koncentruje się wokół wątków historycznych. Dużym zainteresowaniem cieszyły się języki Syberii, zaprezentowane w drugiej części monografii. Następną część książki poświęcono opisowi Syberii w literaturze. W kolejnym kręgu tekstów zamieszczone zostały artykuły z dziedziny muzyki, psychologii i sztuki. Monografia tematyczna Syberia – przeszłość i teraźniejszość uświadamia Czytelnikowi, jak ciekawa i wciąż nie do końca odkryta pozostaje Syberia, a także – pokazuje, ile jeszcze tajemnic kryje w sobie ta kraina. Lektura niniejszej publikacji może stanowić niezwykle interesującą podróż do tego regionu. Spis treściWstęp 7 Część I. Syberia – histori? 17 Dominik Boratyn, Losy Polaków wywiezionych na Syberię we wspomnieniach zesłańców 19 Kateryna Harpula, Wspomnień czas 30 Angelika Hejnar, Losy (niezwykłych) Polaków na Syberii 38 Janusz Kawa, Syberia – wspomnienia, które pozostaną na zawsze w pamięci 50 Bożena Zinkiewicz-Tomanek, Ewa Komorowska, Migawki z Syberii. Na podstawie wspomnień Jolanty Matus-Koczurowej 64 Bac???? ????????? ?????????, ????? ??????????? ??????, ? ??????? ???????? ????????? ? ?????????? ?????? 84 Część II. Syberia – język 95 Jolanta Kur-Kononowicz, ???????? ????? ? ??????? ????????? ??????? – ?????????? (????????-???????????????????? ??????) 97 Ivan Smirnov, ????????-??????????????? ??????????? ???????????? ????? 122 Archan Šarkar, ???????????? ??? ????? ???????? ? ?????????? ?????? ? ??????????????? ????????? 135 A???????? ???????????? ????????, ?????? «????????» ? ??????????? ??? ???????????? ? ??????? ???????? XVIII ???? (?? ????????? ??¬??????? ??????? ????????????) 143 ????? ?????????? ?????????, «???????? ? ???????????» ?? 1839 ?. ?? ??????????? ?????? ?? ???? ????????? ? ?????????????? ????????¬??: ?????? ????? ? ??????? ???? 155 ???? ????????????? ???????????, ???????????? ???????? ??????? «?????» ? ????????? ?????????? 2-? ???. XVIII ???? 176 Część III. Syberia – literatur? 187 Mariusz Chrostek, Podziwiana i przeklinana. Syberyjska przyroda w relacjach dziewiętnastowiecznych polskich zesłańców i jej wizja poetycka 189 ????????? ????????? ?????, «????» ?.?. ??????? ? «????????? ?????» ??????? ?????????? 214 ???? ?????????? ?????????, ????? ???????? ? ???????????? ?????¬????? ???????? ?.?. ?????? 228 Część IV. Syberia – muzyka, psychologia, sztuka 237 Karolina Kondracka, Kultura i muzyka Jakutów w relacjach zesłańców pol¬skich w XIX wieku 239 Marlena Stradomska, Syberia – czy przetrwanie w zagrażającym otoczeniu jest możliwe? Analiza suicydologiczna 254 ???? ????????????? ???????, ???? ????????????? ?e?????, ????¬?? ?????? ? ????????? ?????????? 263 Siberia. Past and present 282 Noty o Autorach 283