Opis
Antologia tekstów źródłowych pochodzących z kluczowych dla stosunków międzynarodowych publikacji, które kształtowały tę dyscyplinę nauki do 1989 roku, w większości po raz pierwszy przetłumaczonych na język polski. Zbiór otwiera tekst Edwarda H. Carra z 1939 roku dotyczący porażki liberalnego ładu w dwudziestoleciu międzywojennym, a kończy praca z 1988 roku autorstwa Roberta D. Putnama wyjaśniająca logikę gier dwupoziomowych. Układ chronologiczny pozwala śledzić rozwój nauki w dziedzinie stosunków międzynarodowych. Doboru tekstów dokonano na podstawie szerokich konsultacji w środowisku badaczy stosunków międzynarodowych z całej Polski, którzy zostali również zaproszeni do współpracy jako tłumacze, co zapewniło wysoką jakość przekładów często skomplikowanych tekstów. W efekcie współpracy wielu osób powstała wyjątkowa publikacja dydaktyczno-naukowa, umożliwiająca nie tylko lekturę i interpretację najważniejszych tekstów dotyczących stosunków międzynarodowych, lecz także dyskusję na ich temat, zarówno podczas zajęć ze studentami, jak i w toku pracy naukowej. To elementarz – niezbędny w poznaniu początków, historii, tożsamosci i kierunków rozwoju tej dyscypliny. An anthology of source texts from key publications for international relations that shaped this discipline until 1989, most of which are translated into Polish for the first time. The collection includes the texts of Hans J. Morgenthau, Karl W. Deutsch, Raymond Aron, Graham T. Allison, Stanley Hoffmann, Alexander E. Wendt, Kenneth N. Waltz, Immanuel Wallerstein, Hedley Bull, Morton A. Kaplan, Robert Jervis, Joseph S. Nye, Peter Gourevitch, Robert Gilpin, Susan Strange, Robert Cox, Stephen D. Krasner, Johan Galtung, Ernst B. Haas, James Rosenau, Martin Wight, Michael W. Doyle and Robert O. Keohane. Spis treściPodziękowania (Hanna Schreiber i Anna Wojciuk) 7 Acknowledgements (Hanna Schreiber and Anna Wojciuk) 11 Hanna Schreiber, Anna Wojciuk, Wstęp 15 Edward H. Carr, Kryzys dwudziestolecia 1919–1939. Wstęp do badań nad stosunkami międzynarodowymi (przekład Karolina Libront) 25 Hans J. Morgenthau, Polityka między narodami (przekład Renata Włoch) 38 Morton A. Kaplan, System i proces w polityce międzynarodowej (przekład Katarzyna Cholewińska) 52 Karl W. Deutsch, Wspólnota polityczna na obszarze północnoatlantyckim: doświadczenia historyczne w organizacji stosunków międzynarodowych (przekład Jerzy Ciechański) 67 Kenneth N. Waltz, Człowiek, państwo i wojna. Analiza teoretyczna (przekład Joanna Dobkowska) 82 Raymond Aron, Pokój i wojna między narodami (teoria) (przekład Adam Mielczarek) 96 Ernst B. Haas, Przekroczyć państwo narodowe. Funkcjonalizm i organizacje między narodowe (przekład Justyna Nakonieczna-Bartosiewicz) 123 James Rosenau, Preteorie i teorie polityki zagranicznej (przekład Weronika Garbacz) 133 Graham T. Allison, Istota decyzji. Wyjaśniając kubański kryzys rakietowy (przekład Marcin Kaczmarski) 152 Johan Galtung, Strukturalna teoria imperializmu (przekład Andrzej Szeptycki) 166 Immanuel Wallerstein, Nowoczesny system-świat. Kapitalistyczne rolnictwo oraz narodziny europejskiej gospodarki-świata w XVI w. (przekład Andrzej Turkowski i Adam Ostolski) 181 Robert Jervis, Właściwe i błędne postrzeganie w polityce międzynarodowej (przekład Miłosz Pieńkowski) 196 Hedley Bull, Społeczeństwo anarchiczne. Studium ładu w polityce światowej (przekład Dominika Woźniak-Szymańska i Tomasz G. Grosse) 210 Martin Wight, De systematibus civitatum (przekład Dominika Woźniak-Szymańska i Tomasz G. Grosse) 228 Robert O. Keohane, Joseph S. Nye, Siła i współzależność (przekład Julia Krzesicka) 246 Stanley Hoffmann, Stosunki międzynarodowe: amerykańska nauka społeczna (przekład Barbara Regulska-Ingielewicz) 268 Robert Jervis, Współpraca w warunkach dylematu bezpieczeństwa (przekład Miłosz Pieńkowski) 289 Peter Gourevitch, Drugi obraz odwrócony: międzynarodowe źródła polityki wewnętrznej (przekład Marta Tomczak) 304 Kenneth N. Waltz, Struktura teorii stosunków międzynarodowych (przekład Renata Włoch) 326 Robert Gilpin, Wojna i zmiana w polityce światowej (przekład Aleksandra Jarczewska) 340 Stephen D. Krasner, Strukturalne przyczyny i konsekwencje reżimów: reżimy jako zmienne pośredniczące (przekład Dorota Heidrich) 355 Robert O. Keohane, Po hegemonii: współpraca i spór w światowej ekonomii politycznej (przekład Łukasz Gołota i Sylwia Piechocińska-Para) 373 Michael W. Doyle, Liberalizm i polityka międzynarodowa (przekład Marta Makowska) 386 Stephen M. Walt, Tworzenie sojuszy i równowaga sił na świecie (przekład Joanna Dobkowska) 402 Alexander E. Wendt, Problem relacji podmiot sprawczy–struktura w teorii stosunków międzynarodowych (przekład Alicja Curanović) 414 Robert Cox, Produkcja, władza i porządek światowy (przekład Kamil Ławniczak) 431 Robert Gilpin, Ekonomia polityczna stosunków międzynarodowych (przekład Karina Jędrzejowska) 445 Susan Strange, Państwa i rynki (przekład Karina Jędrzejowska) 465 Robert D. Putnam, Dyplomacja i polityka wewnętrzna: logika gier dwupoziomo