Opis
Słownik jidysz-angielsko-polski – wyjątkowe kompendium wiedzy Słownik jidysz-angielsko-polski autorstwa Anny Jakimyszyn-Gadocha to pionierskie dzieło na polskim rynku wydawniczym. Ten jednostronny leksykon tematyczny stanowi praktyczne kompendium, które rejestruje wyrazy oraz ich określenia w trzech językach: jidysz, angielskim i polskim. Publikacja jest skierowana zarówno do osób rozpoczynających naukę, jak i średniozaawansowanych użytkowników języka jidysz, co czyni ją doskonałym narzędziem do samodzielnej nauki oraz pracy pod kierunkiem nauczyciela. Dlaczego warto sięgnąć po ten słownik? Przydatne przysłowia i powiedzenia związane z poszczególnymi pojęciami. Podział na kilkadziesiąt bloków tematycznych, koncentrujących się na człowieku i jego otoczeniu. Praktyczna forma, idealna zarówno dla uczniów, jak i nauczycieli. Możliwość wykorzystania w różnych kontekstach edukacyjnych. Autorka – Anna Jakimyszyn-Gadocha Dr Anna Jakimyszyn-Gadocha jest adiunktem w Instytucie Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jej badania koncentrują się na historii i kulturze polskich Żydów, a zwłaszcza na historii Żydów w Krakowie i Lwowie. Jako miłośniczka i wykładowca języka jidysz, jest autorką dwóch monografii: Żydzi krakowscy w dobie Rzeczypospolitej Krakowskiej. Status prawny. Przeobrażenia gminy. System edukacyjny (Kraków–Budapeszt 2008) Mykwa. Dzieje żydowskiej łaźni rytualnej przy ul. Szerokiej w Krakowie (Kraków–Budapeszt 2012) Oprócz tego, przetłumaczyła i opracowała Statut krakowskiej gminy żydowskiej z roku 1595, co świadczy o jej zaangażowaniu w badania nad historią Żydów. Jej doświadczenie i pasja do języka jidysz sprawiają, że słownik jest nie tylko zbiorem słów, ale również wyrazem głębokiej wiedzy kulturowej. Wartościowe źródło wiedzy w dziedzinie językoznawstwa Publikacja Słownik jidysz-angielsko-polski wpisuje się w szerszy kontekst nauk humanistycznych oraz językoznawstwa, obejmując również języki obce i inne języki, co czyni ją istotnym elementem dla każdego, kto pragnie poszerzać swoją wiedzę w zakresie encyklopedii i leksykonów oraz słowników. To doskonała okazja, aby zgłębić tajniki języka jidysz i odkryć bogactwo jego kultury.