Opis
Gratka dla językoznawców, historyków, etnografów, miłośników Bydgoszczy i wszystkich zainteresowanych gwarą. Dzięki pracy profesora Andrzeja Dyszaka Bydgoszcz dołączyła do do niewielkiego grona polskich miast, których mowę utrwalono w słownikach. Jest to już drugie wydanie słownika, uzupełnione i poprawione. "Pierwszy (mały) słownik gwary bydgoskiej mojego autorstwa ukazał się w roku 2008 nakładem Towarzystwa Miłośników Miasta Bydgoszczy1 i zawierał wyrazy, wyrażenia i zwroty charakterystyczne dla mowy mieszkańców Bydgoszczy (ok. 400 jednostek słownikowych), których jedynym źródłem była trzytomowa powieść autobiograficzna Jerzego Sulimy-Kamińskiego pt. Most Królowej Jadwigi, a głównie – słowniczki kończące kolejne jej tomy wydane w latach 1986 i 1988. Siedem lat później Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy opublikowało przygotowaną przeze mnie monografię poświęconą gwarze bydgoskiej z poszerzonym słownikiem, ale w układzie tematycznym. Niniejszy słownik, z licznie dodanymi hasłami nieobecnymi w słowniku z 2008 r. i w monografii z 2015 r. (teraz jest ich blisko 700), ukazał się po raz pierwszy w roku 2023. Drugie wydanie jest jego wersją przede wszystkim poprawioną i uzupełnioną." (od Autora)