Najlepsze opowiadanie na świecie

Opis

Oto niebagatelny zbiór opowiadań Rudyarda Kiplinga, ułożony przez jego wielbiciela, Jorge Luisa Borgesa. Borges często – pośrednio lub wprost – dawał wyraz swoim zachwytom opowiadaniami tego autora. Niniejszy tom został ułożony według borgesowskich wskazań. Prezentujemy teksty nietłumaczone dotąd na język polski i takie, które miały już swój przekład. Wszystkie w premierowym przekładzie Macieja Świerkockiego. „Okoliczność, że pisywał książki dla dzieci, umniejszyła, być może, jego chwałę […]. Był mistrzem opowiadania, od pierwszych tekstów, prostych i krótkich, aż po ostatnie, nie mniej złożone i bolesne niż utwory Henry’ego Jamesa” (J.L. Borges). Ta publikacja spełnia wymagania dostępności zgodnie z dyrektywą EAA. Spis treściSPIS TREŚCI Budowniczowie mostów 5 „Najlepsze opowiadanie na świecie” 56 Upiorna riksza 100 Człowiek, który chciał być królem 136 Madonna okopów 192 Oko Allaha 221 W domu Suddhoo 255 Brzask zaprzepaszczony 267 Wojna sahibów 302 W Antiochii, w tamtejszym kościele 330 One 360 Brama Stu Smutków 396 Mary Postgate 405 Dom życzeń 430 Na miejskim murze 459 Ogrodnik 494 Granice przyzwoitości 512 Człowiek, który był 521 Dyletantyzm 545