Opis
Praca dotyczy związków Monteskiusza z Polską począwszy od XVIII wieku aż po czasy współczesne. Autor z jednej strony przedstawia poglądy francuskiego filozofa i prawnika na ustrój Rzeczpospolitej Obojga Narodów w XVIII wieku, z drugiej zaś – recepcję jego refleksji politycznych w polskiej publicystyce oświeceniowej. Ponadto omawia podejście do myśli Monteskiusza w czasie zaborów Polski i współcześnie. Osobno potraktowane zostały tłumaczenia dzieł Monteskiusza na język polski oraz wynikające z nich kierunki i stan badań prowadzonych w Polsce wokół jego postaci. Publikację kończą autorskie przemyślenia na temat biografii i twórczości autora "O duchu praw". Spis treściWstęp 9 CZĘŚĆ PIERWSZA: Monteskiusz o Polsce Z perspektywy Francji 19 … i Lotaryngii 40 CZĘŚĆ DRUGA: Polska o Monteskiuszu W dobie Oświecenia 59 … i później 77 Tłumacząc 94 … i badając 139 CZĘŚĆ TRZECIA: W Polsce wokół Monteskiusza Żona i córki 161 Rozum i zmysły 175 Listy perskie – powieść a autobiografia 190 Listy perskie – powieść a nauka 202 O duchu praw, czyli klimat jako żywioł 218 O „duchu filozofów”, czyli podróż jako epistemologia 231 Aneks 1: Monteskiusz: kalendarium życia 243 Aneks 2: Monteskiusz: bibliografia polska 248 Aneks 3: Monteskiusz: Rozprawa o zachętach, które ku naukom winny nas kierować (1725) 254 Bibliografia 263 Résumé en français 276 Spis ilustracji 279 Indeks nazwisk 281