Opis
Ajnowie. Ostatnia pozostałość po kulturze przedjapońskiej, żywy ślad pradawnej historii Japonii. Przez wieki spychani przez Japończyków na północ, dyskryminowani i naturalizowani, do dzisiejszych czasów przetrwali jedynie na Hokkaido. Ci, którzy kultywują resztki ludowych tradycji, robią to głównie na użytek turystów, co uzależnia zachowanie tej niezwykle ciekawej kultury od bardzo niestałych gustów Zachodu. Jednak to głównie badaczom zachodnim nacja ta, która nie zdążyła wykształcić pisma, zawdzięcza spisanie i przetłumaczenie ludowych podań, mitów oraz eposów, z których wyłania się obraz ludu prostego, lecz niepozbawionego wyobraźni; bardzo związanego z naturą, ale posiadającego ugruntowane poglądy na temat miejsca człowieka na ziemi. Ich lektura przenosi Czytelnika w przeszłość, do czasów, gdy archipelag japoński zamieszkiwali bogowie i demony, gdy zwierzęta potrafiły mówić, a ludzie parali się czarami. Spis treściWprowadzenieWstępne uwagiCzęść 1: Mity wyjaśniające pochodzenie pewnych zjawiskI – Szczur i sowaII – Zakochani bogowie piorunówIII – Dlaczego psy nie potrafią mówićIV – Dlaczego koguty nie potrafią lataćV – Skąd wzięły się na świecie zająceVI – O położeniu miejsc intymnychVII – Dlaczego ludzie nie mają okresu godowegoVIII – Sowa i żółwIX – Jak pewien człowiek przechytrzył dwa lisyX – O człowieku, który poślubił boginię-niedźwiedzicęXI – O dwóch lisach, krecie i wronachXII – Skradziony talizman XIII – Lis, wydra i małpaXIV – Lis i tygrysXV – Ciekawość ukaranaXVI – Jak ustalono, kto powinien rządzić światemXVII – O człowieku, którego żona zaginęłaXVIII – Skąd na ziemiach Ajnów wziął się końXIX – O okolicznościach towarzyszących wschodowi słońcaXX – O płci ciał świecących na niebieCzęść 2: Opowieści z morałemXXI – O człowieku hojnym i człowieku skąpymXXII – O człowieku zamienionym w lisaXXIII – Dziecko-szczurXXIV – Nie wyrzucaj użytecznych przedmiotówXXV – Jak niegodziwy czarownik został ukaranyXXVI – Urażona wronaXXVII – Okikurumi, Samayunguru i rekinCzęść 3: Opowieści z serii o Panaumbe i PenaumbeXXVIII – Panaumbe, Penaumbe i płaczące lisyXXIX – Panaumbe, Penaumbe i robactwoXXX – Panaumbe, Penaumbe i lew morskiXXXI – Panaumbe, Penaumbe i pan MatomaiXXXII – O wypijaniu morza do suchaCzęść 4: Opowieści różneXXXIII – Wyspa kobietXXXIV – O kulcie łososia, świętej rybyXXXV – Myśliwy w krainie umarłychXXXVI – Ciekawość to pierwszy stopień do piekłaXXXVII – Dziecko bogówXXXVIII – O człowieku, który chciał kupować snyXXXIX – Dziecko w skrzynceXL – Opętana narzeczonaXLI – Podła macochaXLII – Przebiegły oszustXLIII – YoshitsuneCzęść 5: Okruchy tradycji ludowejXLIV – W dawnych czasachXLV – Morski staruchXLVI – KukułkaXLVII – SowaXLVIII – Niebiański pawXLIX – Drzewa zamienione w niedźwiedzieL – SpółkowanieLI – Narodziny i nadawanie imionLII – O wyższości dębu, sosny i bylicy nad innymi roślinamiLIII – Złotorogi jeleń (fragment z historii Ajnów)LIV – Sennik ajnuski