Opis
Miesięcznik prezentuje najcelniejsze rzeczy z literatur światowych - od klasyki po awangardę. Obok przekładów zamieszcza krytyczne rozprawy, dyskusje, autokomentarze i omówienia twórczości translatorskiej. Spis treściAixa de la Cruz, Opowiadania, przeł. Justyna Sterna,Aleksandra Wiktorowska 5Marta Sanz, Clavicula, przeł. Ewa Zaleska 39Marta Sanz, Szeherezada w bunkrze, przeł. Nina Pluta 84Autobiografia nie musi być świadectwem próżności, z Martą Sanzrozmawia Laeticia Rovecchio Antón, przeł. Ewa Zaleska 95Patricia Estaban Erlés, Opowiadania, przeł. Ewa Kobyłecka-Piwońska,Katarzyna Okrasko, Nina Pluta, Aleksandra Wiktorowska 1 03Elvira Navarro, Pracownica, przeł. Urszula Kropiwiec 167Sara Mesa, Taka miłość, przeł. Ewa Zaleska 21 7Sara Mesa, Opowiadania, przeł. Ewa Zaleska 263Nina Pluta, Proza pięciu autorek hiszpańskich 293Ted Hughes, Listy urodzinowe, przeł. Tomasz Kunz, Juliusz Pielichowski 305A. Alvarez, Twoja historia, moja historia, przeł. Tomasz Kunz 325Juliusz Pielichowski, Garść uwag na marginesie „Listów urodzinowych”Teda Hughesa 329Maciej Stroiński, Stoner polski [trafili go] 33 7Krzysztof Majer, W kleszczach wdzięku [i uciekł] 348Anna R. Burzyńska, Lekcje ciemności 360