Opis
Miesięcznik prezentuje najcelniejsze rzeczy z literatur światowych - od klasyki po awangardę. Obok przekładów zamieszcza krytyczne rozprawy, dyskusje, autokomentarze i omówienia twórczości translatorskiej. Spis treściDenton Welch, Młodości, w tobie uciech siła, przeł. Marcin Szuster 5Denton Welch, Nad Zatoką Narcyza, przeł. Marcin Szuster 57Denton Welch, Głos zza chmury, przeł. Anna Popiel 65Denton Welch, Kiedy miałem trzynaście lat, przeł. Marcin Szuster 127Denton Welch, Zaproszenie na lunch, przeł. Katarzyna Makaruk 145William S. Burroughs, Gdyby mnie zpytano..., przeł. Marcin Szuster 162William S. Burroughs, Miejsce wymarłych dróg,przeł. Teresa Tyszowiecka blasK! 165William Faulkner, Opowiadania, przeł. Michał Kłobukowski 219Łukasz Musiał, Stangreta z końmi proszę. Adamowi Lipszycowipod rozwagę [trafili go] 300Adam Lipszyc, Jednak pieszo [i uciekł] 313Piotr Paziński, Wymiary grozy 317noty o autorach 333Copyright Information, Acknowledgments & Photo Credits 339Joanna Mąkowska, Pułapki patosu 340Adam Kaczanowski, Inwentaryzacja smutku 346