Opis
Miesięcznik prezentuje najcelniejsze rzeczy z literatur światowych - od klasyki po awangardę. Obok przekładów zamieszcza krytyczne rozprawy, dyskusje, autokomentarze i omówienia twórczości translatorskiej. Spis treściJ. G. Ballard, Martwy czas, przeł. Kaja Gucio 5J. G. Ballard, Parawanówka, przeł. Tomasz S. Gałązka 26Wyobraźnia na najwyższych obrotach z J. G. Ballardem rozmawiająJames Goddard i David Pringle, przeł. Kaja Gucio 53J. G. Ballard, Mity nieodległej przyszłości, przeł. Tomasz S. Gałązka 71J. G. Ballard, Wystawa okropności, przeł. Maciej Płaza 107Maciej Płaza, Geometria traumy 198André Baillon, Szczypawka z Ogrodu Luksemburskiego,przeł. Mateusz Kwaterko 225Mateusz Kwaterko, Baillon, czyli słowa podgryzające mózg 278André Baillon, Słowa. Dramat cerebralny, przeł. Mateusz Kwaterko 295Andrzej Kopacki, Posłańcy [o nich tutaj] 327Klaudia Łączyńska, Tłumacze i pszczoły 344Piotr Bogalecki, Któż nie ma ran? 361noty o autorach 373Copyright Information, Acknowledgments & Photo Credits 376Marcin Wicha, Skrawki 377Magda Heydel, Pejzaże fantomowe 384