-5% na wszystkie ebooki w Księgarni PWNWpisz kod w koszyku Księgarni PWN przy zamówieniu. Kod ważny do 31.10.2026.

allAFF5

Ebooki objęte rabatem: Popularnonaukowe i specjalistyczne Ekonomia i biznes Fantastyka Historyczne Dla dzieci i młodzieży Kulinarne

Istoriâ o Gendrike i Melende i ee dramatičeskaâ obrabotka

Name: Istoriâ o Gendrike i Melende i ee dramatičeskaâ obrabotka
Brand: Inne wydawnictwa (PWN)
Price: 21.28 PLN
Availability: InStock
Author: Eliza Małek

Autor: Eliza Małek

Inne wydawnictwa (PWN)ebook

21,28 zł ~~27,00 zł~~ -21%

Kup w Księgarni PWN

Kategorie: Literatura obcojęzyczna, Literatura piękna
Wydawca: BEL Studio
Rodzaj: ebook
ISBN: 5900497302005

Opis

??????? ? ???????? ? ??????? ?? ????????????? ?????????. ? ?????? ? ?????? ??????????????? ?????? ? ?????? Szósty tom BIBLIOTEKI PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII–XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ został poświęcony nie zachowanemu do naszych czasów staropolskiemu romansowi o Henryku i Melendzie. Tłumaczenie rosyjskie z przełomu XVII i XVIII stulecia pozwoliło zrekonstruować fabułę zabytku. Interesująca okazała się również recepcja romansu na gruncie rosyjskim: doczekał się on kilku redakcji, a w latach 1720-tych, podobnie jak Historyja o Meluzynie i inne romanse tłumaczone z języka polskiego, został wykorzystany przez anonimowego twórcę Komedii o Indriku i Melendzie. W Aneksach do części analitycznej monografii zamieszczono nigdy dotąd nie publikowane teksty trzech redakcji przekładu Historyi o sławnym i walecznym Henryku i nadobnej Melendzie.

Linki do księgarni są linkami partnerskimi Grupy Helion i Księgarni PWN (przez sieć Adtraction). Ceny i dostępność pochodzą z oferty wydawcy i mogą się zmienić.