Opis
Tom przedstawia materiały pierwszej z serii międzynarodowych cyklicznych konferencji naukowych pod zbiorczym tytułem "Hinc Omnia. Zbiory historyczne, artystyczne i specjalne w bibliotekach oraz innych instytucjach kultury", która odbyła się 29–30 listopada 2017 roku w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie. W inauguracyjnej edycji "Zbiory XIX-wieczne. Organizacja, terminologia, metodyka badań, konserwacja" wystąpienia i dyskusje koncentrowały się wokół kwestii proweniencji, zawartości i systematyzowania księgozbiorów oraz innych kolekcji historycznych, a także refleksji metodologicznych, konserwatorskich i natury organizacyjnej. Artykuły w dwóch (polsko-angielskiej) lub trzech (polsko-angielsko-rosyjskiej) wersjach językowych poświęcone są traktowaniu, ochronie i udostępnianiu XIX-wiecznych kolekcji historycznych - artystycznych, muzycznych, rękopiśmiennych (np. księgozbiory, rękopisy, rysunki, ryciny, malarstwo) i specjalnych (np. albumy z fotografiami, zielniki, dokumenty współczesne). ********* Hinc Omnia. Nineteenth-Century Collections. Organisation, Terminology, Research Methodology, Conservation The volume presents the materials of the first of the series of international cyclical scientific conferences under the collective title "Hinc Omnia. Historical, Artistic and Special Collections in Libraries and Other Cultural Institutions", which took place on November 29-30, 2017 at the University of Warsaw Library. In the inaugural edition of "Nineteenth Century Collections. Organization, Terminology, Research Methodology, Conservation" presentations and discussions focused on the issue of provenance, content and systematization of book collections and other historical collections, as well as methodological, conservation and organizational reflections. Articles in two (Polish-English) or three (Polish-English-Russian) language versions are devoted to the treatment, protection and sharing of 19th-century historical collections - art, music, and manuscripts (e.g. book collections, manuscripts, prints, drawings, engravings, paintings) and special collections (e.g. photo albums, herbaria, modern documents). ********* Dr Marta M. Kacprzak (ORCID 0000-0002-0491-7970) - pracownik Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego. Dr hab. Jolanta Talbierska (ORCID 0000-0002-4532-395X) - od 2007 roku kierownik Gabinetu Rycin Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego, w latach 2013-2018 Dyrektor Biblioteki UW. Spis treściJolanta Talbierska, Hinc Omnia – idea konferencji 9 Jolanta Talbierska, Hinc Omnia – the Idea of the Conference 15 Ilustracje • Illustrations 21 Jolanta Talbierska, Zbiory XIX-wieczne. Definicja, organizacja i metodyka badań 25 Jolanta Talbierska, Nineteenth-Century Collections. Definition, Organisation, and Research Methodology 36 Ilustracje • Illustrations 47 KSIĘGOZBIORY HISTORYCZNE • HISTORICAL BOOK COLLECTIONS Marta M. Kacprzak, Zbigniew Olczak, Wojciech Dołęgiewicz, Kolekcja Waleriana Płatonowicza Płatonowa w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie. Z problemów badań proweniencyjnych nad księgozbiorami XIX-wiecznymi 55 Marta M. Kacprzak, Zbigniew Olczak, Wojciech Dołęgiewicz, Valerian Platonovich Platonov’s Collection in the University of Warsaw Library. Problems of Provenance Studies of 19th-Century Book Collections 82 Ilustracje • Illustrations 109 Artur Jazdon, Z doświadczeń Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu nad organizacją regionalnych zbiorów bibliotecznych 113 Artur Jazdon, The University Library in Poznań Experiences in Organising Regional Collections 127 Tatiana Iliushechkina, Z historii księgozbioru Ksawerego Kosseckiego (1778–1857) 141 Tatiana Iliushechkina, On the History of the Book Collection of Ksawery Kossecki (1778–1857) 149 ??????? ??????????, ? ??????? ???????? ???????? ???????? ?????????? (1778–1857) 157 Ilustracje • Illustrations • ??????????? 167 Dagmara Binkowska, Księgozbiór Krzysztofa Celestyna Mrongowiusza w Danziger Stadtbibliothek a walka o zachowanie gdańskiej tożsamości kulturowej po zaborze pruskim 175 Dagmara Binkowska, The Book Collection of Krzysztof Celestyn Mrongowiusz in the Danziger Stadtbibliothek and the Struggle to Preserve Gdańsk’s Cultural Identity after the Prussian Partition 185 Ilustracje • Illustrations 195 Andrey Borodikhin, Alexey Yudin, Facecje, bajki, przysłowia polskie w księgozbiorze Władimira Nikołajewicza Peretza i Warwary Pawłowny Adrianowej-Peretz 201 Andrey Borodikhin, Alexey Yudin, Facetiae, Fairy Tales, and Polish Proverbs in the Book Collection of Vladimir Nikolaevich Peretz and Varvara Pavlovna Adrianova- -Peretz 211 ?????? ?????????, ??????? ????, ???????, ??????, ???????? ????????? ? ???????? ?. ?. ??????? ? ?. ?. ???????????-?????? 221 Ilustracje • Illustrations • ??????????? 232 Iwona Długopolska, Edward Goldstein – XIX-wieczny lekarz, antropolog, kolekcjoner i jego biblioteka 235 Iwona Długopolska, Edward Goldstein – 19th-Century Physician, Anthropologist, Collector, and His Library 245 Ilustracje • Illustrations 255 Irina Troyak, Li