Opis
Wybór obejmuje najważniejsze teksty prozatorskie Elizabeth Bishop, które ukazały się w formie książkowej dopiero po jej śmierci i stanowią istotne dopełnienie jej twórczości poetyckiej. Bohaterów tych imponujących klarownością opowiadań i szkiców łączy poczucie wyobcowania, ale też umiejętność intensywnego doświadczania dziwności świata. W swych autobiograficznych wspomnieniach autorka rozprawia się – o wiele bardziej otwarcie niż w wierszach – z demonami przeszłości, ale też okazuje się uważną, wyczuloną na detal obserwatorką pejzaży, zdarzeń, ludzi i ich dzieł. I choć ostatecznie to poezja uczyniła Bishop jedną z najważniejszych amerykańskich autorek XX wieku, to w pisanych przez nią w ciągu czterech dekad prozach odnajdziemy zapis nie mniej fascynujących literackich światów. Spis treściChrzest / The Baptism Morze i jego brzeg / The Sea & Its Shore W więzieniu / In Prison Gregorio Valdes / Gregorio Valdes Szpital Mercedes / Mercedes Hospital Dzieci farmera / The Farmer's Children Gosposia / The Housekeeper Gwendolyn / Gwendolyn W osadzie / In the Village Zerówka / Primer Class Prowincjuszka / The Country Mouse Amerykańska Szkoła Pisania / The U.S.A. School of Writing Wycieczka do Vigii / A Trip to Vigia Pora deszczowa, kraj podzwrotnikowy / Rainy Season; Sub-Tropic Do botequim i z powrotem / To the Botequim & Back Starania czułości: wspomnienie o Marianne Moore / Efforts of Affection: A Memoir of Marianne Moore Wujek Neddy we wspomnieniach / Memories of Uncle Neddy Posłowie (Juliusz Pielichowski) Nota bibliograficzna