Opis
La conviction sur l’existence de l’au-dela, répandue dans les civilisations anciennes, est a la base de divers cultes des morts. L’enterrement et la crémation du corps des morts furent insérés a l’office religieux, ce dernier sanctionné souvent par les exi-gences de la loi. Ius sepulchri de Rome, reconnaissant les lieux d’enterrement des morts comme res religiosa, dote les sépulcres d’une sainteté. Le Romain prend soin des cimetieres, geste qui contient en soi, sans doute, le désir de voir ses successeurs vénérer ensuite son propre sépulcre1. Les rites funebres varient selon les couches par-ticulieres de la société romaine. Les uns ne creusent qu’une fosse modeste, autres font bâtir des monuments somptueux en croyant assurer ainsi a eux-memes et a leur famille une existence meilleure dans l’au-dela. Les possibilités financieres déterminent également dans une large mesure le rang des funérailles et les cérémonies résultant des exigences du culte sépulcral. La pratique de tous les jours montre pourtant que les ius sepulchri ne peuvent pas toujours garantir une protection efficace aux monuments funéraires élévés dans les cimetieres romains. Ainsi, dans les sources, a côté des renseignements sur les cérémo-nies funebres, on retrouve souvent des informations sur la négligence de ce culte ou sur la profanation des cimetieres meme. Des preuves les plus nombreuses se retrouvent dans les épitaphes latines et grecques. Selon ces sources, la profanation des tombes (la viola-tion de sépulture) apparaît comme un délit connu de toutes les civilisations antiques. Les droits funéraires antiques interdisent formellement la vente, le don ou la destruc-tion de monuments funéraires, l’enlevement de corps des morts ou d’urnes contenant des cendres, ils punissent séverement les coupables du pillage de tombes ainsi que les voleurs de steles et de monuments funéraires. Pourtant, ni les anathemes ni le droit sévere ne parviennent a détourner des voleurs de cimetieres. Aussi bien des tombes privées que des tombeaux des rois sont profanés. Quant aux somptueux tombeaux des rois (les pyramides d’Égypte), les malfaiteurs y viennent attirés par le luxe qui accom-pagne l’enterrement d’un monarque mort. Rien ne peut en empecher: ni le creusement des tombes dans le rocher et le masquage astucieux de leurs entrées, ni l’organisation des enterrements en secret, ni les meurtres commis sur les ouvriers engagés pour la construction du tombeau. Comme nous en instruisent les fouilles archéologiques, il fut impossible de garder secret le lieu d’enterrement du corps d’un monarque. Spis treściTable des matieres ?bréviations 7 Avant-propos 11 Introduction a l’édition: Amendes sépulcrales dans les épitaphes italiennes 13 Chapitre I. Inscriptions 19 1. Formulaire des inscriptions funéraires avec des peines sépulcrales 21 2. L’ordre chronologique des inscriptions 25 3. Répartition territoriale des inscriptions 42 4. Fondateurs des inscriptions 48 Chapitre II. Droit funéraire et profanations des cimetieres 53 1. Tradition préchrétienne 55 2. Tradition chrétienne 61 Chapitre III. Facteurs contribuant au montant des peines pécuniaires 73 1. Droits des fondateurs de monuments funéraires 75 2. Les amendes et les frais des constructions sépulcrales 88 3. Amendes dans les épitaphes chrétiennes 94 Chapitre IV. L’argent et les caisses chargées de la perception des amendes 99 1. Caisses 101 2. L’argent dans les épitaphes du Haut-Empire 106 3. L’argent dans les épitaphes chrétiennes 109 Chapitre V. De sepulcri violatione a la lumiere des épitaphes d’Asie Mineure (Ier–IIIe s. apres J.-C.) 117 1. Clauses pénales dans les épitaphes d’Asie Mineure 119 2. Percepteurs des amendes 122 3. Le montant des amendes et le type de sépultures 134 Conclusion 145 Index bibliographique 151 Summary. Sepulcral penalties in latin and greek epitaphs from Roman Empire period 155 Streszczenie. Grzywny sepulkralne w epitafiach z epoki cesarstwa rzymskiego 157 Tableau récapitulatif des variations de régime funéraire en Italie et dans les provinces orientales de l’Empire romain 165 Index des inscriptions latines avec des amendes sépulcrales 167 Amendes sépulcrales dans des épitaphes grecques 179 Répartition territoriale des inscriptions 181 Index des lieux 315 Index des noms de monuments funéraires 321 Annexe 1. Le droit funéraire 329 Le droit funéraire avant le IVe siecle apres J.-C. 331 La violation de sépulture dans les normes du droit de Bas Empire Romain 339 Annexe 2. Grégoire de Nazianze, Les épigrammes 343 Grégoire de Nazianze, Les épigrammes. Des profanateurs de sépultures 345 Les illustrations des monuments funéraires 357 Index tableaux 409